中国首部关注结直肠癌患者音乐剧《爱，在一起》在沪上演

-这一秒不放弃 下一秒就有希望

上海2018年10月28日电 /美通社/ -- 2018年10月26日，由中国抗癌协会康复会、北京爱谱癌症患者关爱基金会和上海市癌症康复俱乐部联合主办，礼来中国支持，汇聚一流制作团队，精心打造的中国首部关注结直肠癌晚期患者的音乐剧《爱 • 在一起》在沪上演。

《爱 • 在一起》是一部讲述结直肠癌患者生命故事的原创音乐剧，该剧旨在鼓舞广大的结直肠舞患者面对癌症，积极治疗，永不放弃；向患者传递希望、勇气和力量，用爱点燃生命之光；同时呼吁全社会给予结直肠癌患者及家属更多的理解、支持和关爱。

中国首部关注结直肠癌晚期患者音乐剧《爱 - 在一起》演出现场合影

晚期结直肠癌，可怕但不该放弃

近年来，我国结直肠癌的发病率和死亡率均呈上升趋势。据2015 中国癌症统计数据显示：我国结直肠癌发病率、死亡率在全部恶性肿瘤中均位居第5位，其中每年新发病例 37.6 万，死亡病例 19.1 万。[1] 值得关注的是，近一半患者首诊即为晚期或由于手术后复发转移进入晚期疾病状态，无治愈机会，只能以延长生存及提高生活质量为治疗目标。[2]

同济大学附属东方医院肿瘤医学部主任李进教授表示，结直肠癌如果是处于较为早期的患者，早诊断、早治疗，效果比较理想（早期结直肠癌的治愈率在90%以上）；但是，对于晚期或转移性结直肠癌患者而言，如果不积极治疗预后会比较差。目前，转移性结直肠癌的标准治疗为化疗联合靶向药物治疗。对于二线化疗失败的晚期结直肠癌患者，有效的治疗选择非常有限。二线化疗失败后，许多患者体能状况较好，生存愿望强烈，新型的口服靶向药物可为晚期结直肠癌患者提供新的治疗选择。总之，得了结直肠癌不要害怕，也不要轻易放弃，对疾病充分了解认知，积极接受治疗。

同济大学附属东方医院肿瘤医学部主任李进教授客串音乐剧中“医生”一角

用爱传递力量，点燃生命之光

作为本次活动主办方，中国抗癌协会康复会主任委员、北京爱谱癌症患者关爱基金会管理委员会主席史安利教授激动地说：“我们希望通过这部作品为结直肠癌患者传递希望、勇气和力量，用爱点燃生命之光。得了癌症，不代表生命的终结。现在的治疗手段越来越多，只要患者能够积极面对，规范治疗，家属和社会各方能够给予更多的理解、支持和关爱，积极参加各地癌症康复会组织的活动，进行营养、心理和运动干预，科学规范综合康复，就有机会创造生命的奇迹，享有尊严而幸福的生活。”

中国抗癌协会康复会主任委员、北京爱谱癌症患者关爱基金会管理委员会主席史安利教授致辞

上海市癌症康复俱乐部袁正平会长感触道：“我们无法掌握生命的长度，我们却可以拓宽生命的厚度；我们无法抗拒生命由盛到衰的规律，我们却可以使生命在有限的日子里显示出无限的价值。音乐剧《爱 • 在一起》给予我们更多的启示，不是因为拥有希望我们才去努力，而是去努力了，才有可能看到希望的光芒。”

上海市癌症康复俱乐部袁正平会长致辞

音乐剧《爱 • 在一起》也得到了来自社会各界的关注、支持与帮助。作为本次活动支持方，礼来中国高级副总裁、跨生化产品事业部及抗肿瘤产品事业部负责人王轶喆博士表示：“作为抗肿瘤领域的领导者之一，礼来进入中国百年来，始终秉承‘根植中国、造福中国’的理念，致力于提供创新的药物使人们生活得更长久、更健康、更有活力。此次礼来支持打造中国首部关注结直肠癌晚期患者的音乐剧《爱 • 在一起》，旨在呼吁全社会提升对肿瘤患者群体的关注，帮助癌症患者更加坚定抗击癌症的信心与决心。礼来愿意继续秉承其关爱与探索的信念，携手社会各方力量，支持中国的抗肿瘤事业，助力‘健康中国’建设。”

礼来中国高级副总裁、跨生化产品事业部及抗肿瘤产品事业部负责人王轶喆博士致辞

因为爱，我们在一起

音乐剧《爱 • 在一起》以真实的结直肠癌患者及家属的心路历程为创作蓝本。主创团队为了鲜活地反映结直肠癌患者的生存状态，在创作初期就开展了深入调研。在中国抗癌协会康复会及上海市癌症康复俱乐部的帮助下，剧组采访了抗肿瘤领域的专家、临床肿瘤医生、结直肠癌患者和家属。为了更加贴近患者，主办方还特意组织了患者座谈会和家访，让主创团队与患者及家属亲密接触，了解他们真实的生活状态和身心感受。希望通过音乐剧这种感染力丰富的艺术表现形式，呼吁大众对结直肠癌患者及家属给予更多的支持和关爱，传递更多的希望和力量。

《爱 • 在一起》还将作为“2018年第二十届中国上海国际艺术节‘艺术天空’”的重头公益演出剧目进行公演，为更多患者和公众带来“正能量”。

[1] 《中国结直肠癌诊疗规范（2017 版）》

[2] W。 Chen， R。 Zheng et al， CA Cancer J Clin。 2016 Mar-Apr;66（2）：115-32。 Cancer Statistics in China， 2015。 doi：10.3322/caac.21338。 Epub 2016 Jan 25。

（完）