本报讯（记者高长安 通讯员张志勋）国内顶尖学者日前齐聚河北大学，参加该校第一届转化医学论坛。专家们表示，要不断提升转化医学在健康产业中的重要性，使之成为推动临床医疗发展的重要驱动力。
转化医学是近年来国际医学健康领域出现的新概念，其核心是从临床工作中发现和提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将基础科研成果快速转向临床应用，强调基础与临床之间的密切合作，提高医疗诊治总体水平。
据介绍，我国每年取得约3万项重大科技成果，而平均转化率仅为20%，高校科技成果转化率不到10%，医药科技成果转化率不足8%。
中科院院士王夔认为，转化医学是实验室研究与临床应用互动的模式，特别是从临床出发，基于对疾病的认识和治疗的经验，抽出基础问题去研究，再回到临床中去。这样的研究模式可更有效地发现和建立新的疾病防治途径。
解放军第三〇二医院肝病转化医学研究所所长王福生指出，针对诊治难题和重要的临床现象，应提出相关的科学问题，形成临床和实验室之间的良性互动，打破基础与临床之间的界限，产生有用的“真成果”，从而实现以病人为中心，促进病人康复的目的。
国家纳米重大计划研究专项首席科学家梁兴杰教授则在会上表示，纳米科学的快速进步为纳米医学及纳米药物的发展带来新的机遇，而纳米医学和纳米药物是转化医学研究的重要组成部分。纳米医学和纳米药物的研究必将对学科建设和社会服务提供有力的支撑。
《中国科学报》 (2012-11-30 第4版 综合)
转化医学是近年来国际医学健康领域出现的新概念，其核心是从临床工作中发现和提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将基础科研成果快速转向临床应用，强调基础与临床之间的密切合作，提高医疗诊治总体水平。
据介绍，我国每年取得约3万项重大科技成果，而平均转化率仅为20%，高校科技成果转化率不到10%，医药科技成果转化率不足8%。
中科院院士王夔认为，转化医学是实验室研究与临床应用互动的模式，特别是从临床出发，基于对疾病的认识和治疗的经验，抽出基础问题去研究，再回到临床中去。这样的研究模式可更有效地发现和建立新的疾病防治途径。
解放军第三〇二医院肝病转化医学研究所所长王福生指出，针对诊治难题和重要的临床现象，应提出相关的科学问题，形成临床和实验室之间的良性互动，打破基础与临床之间的界限，产生有用的“真成果”，从而实现以病人为中心，促进病人康复的目的。
国家纳米重大计划研究专项首席科学家梁兴杰教授则在会上表示，纳米科学的快速进步为纳米医学及纳米药物的发展带来新的机遇，而纳米医学和纳米药物是转化医学研究的重要组成部分。纳米医学和纳米药物的研究必将对学科建设和社会服务提供有力的支撑。
《中国科学报》 (2012-11-30 第4版 综合)
(文/小编)
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-09-75-0.jpg "从亏损百万到6年炼成“茶王")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-10-97-0.jpg "三个70多岁老人的创业故事")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-12-54-0.jpg "25亿元年营收_来自顾客反馈的学问")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-14-54-0.jpg "做会计不如卖粥_宏状元胡淑娟是如何创业的")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/202206/20/134643951.png "医者仁心大爱无疆，中国白衣天使的南苏丹十年")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/202206/20/134515131.jpg "从武汉，到上海，定格每一次逆行白衣执甲，二度出征")