药明康德携手华为创建中国精准医疗云平台

-全球领先的群体规模基因组学中心与中国领先的云架构战略结盟，为中国精准医疗计划提供有力支持

-华为云平台在遍布中国的15个城市拥有当地数据中心，服务超过50，000家中国客户

-明码生物科技参与英国、卡塔尔、美国、中国和冰岛等一系列国家级群体基因组学和大规模精准医疗项目

深圳、美国麻省坎布里奇市和冰岛雷克雅末克市2016年3月17日电 /美通社/ -- 药明康德与全球领先的信息和通信技术供应商华为宣布签署战略合作框架协议，双方将结合药明康德子公司明码生物科技在基因组学及精准医疗领域丰富的经验和技术能力，以及华为行业领先的云架构及服务能力，携手在中国打造先进的精准医疗云平台，助力中国精准医疗计划。

云计算是未来发展趋势，将为企业创新、信息成本降低、工作方式及商业模式等带来根本性改变。药明康德与华为将遵照国家食品药品监督管理总局（CFDA）相关规定，通过与第三方生命科学云平台安全供应商合作，共同开发适合中国精准医疗计划的数据标准和交换框架。

“我们非常高兴携手华为，作为我们公众云技术的战略合作伙伴，共同推动中国的精准医疗计划，”药明康德董事长兼首席执行官李革博士表示，“此次合作旨在推动基因组医学以一个前所未有的规模服务广大患者，我们将结合挥双方各自领域世界领先的技术和能力，共同推动这一宏伟目标早日实现。”

“这一合作将在我们两家公司，以及所有将从中国精准医疗计划中获益的广大患者之间实现共赢。”药明康德子公司明码生物科技首席运营官 Hannes Smarason先生表示，“从英国和卡塔尔国家基因组计划到波士顿儿童医院，从哈佛医学院到中国的复旦大学，我们的技术正在有力支持全球范围一系列基因组驱动的医学研究项目。我们非常高兴通过和华为开展此次合作，将相关领先技术服务于全中国，我们正在努力推动建立基因组医学的全球性标准，中国将是这一战略的核心。”

关于药明康德

药明康德是国际领先的开放式能力与技术平台公司，为全球制药、生物技术以及医疗器械等领域提供从药物发现、开发到市场化的全方位一体化的实验室研发和生产服务。本着以研究为首任，以客户为中心的宗旨，药明康德通过高性价比、高效率的服务平台帮助全球客户缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本，以造福全球病患。

关于明码生物科技

药明康德子公司明码生物科技是一家运用基因组数据来帮助人类实现更好的健康和精准医疗的基因组信息公司。我们独有的、一体化的、开放的平台包括：CLIA和CAP认证的基因组学中心；能管理和挖掘更多基因组数据的创新数据库构架；可在线下和云端使用的、世界领先的基因组解读和发现系统；用户可以以无与伦比的解析度和效率对海量基因组数据进行线上查询、开展合作的领先的DNA数据库网络；应用基因组学知识来优化药物研发流程的专长；以及改善罕见病诊断、肿瘤靶向治疗和人类健康的不断增长的各类检验和筛查。明码（上海）生物科技有限公司在上海、美国马萨诸塞州的坎布里奇和冰岛雷克雅未克设有办事处，服务遍布世界的公司和健康机构、临床医生和研究人员、个人和群体。