【HC3i独家翻译】影像数据的CD转录问题一直困扰着PACS管理者。这样一个大众化的光盘也会涉及到管理、刻录、隐私等方面问题,也会遭遇DICOM(医学数字影像和通讯标准)故障。不过,如果能找到恰当的解决措施,实现软件、硬件的全面配合,CD转录也就不再那样棘手了。
1、提前准备好CD
在一项临床工作开始之前,就提前准备好CD并交给管理员,这样就能有更充足的时间让他们检查出CD中的缺陷,比如,某些CD自带的特定格式,俄勒冈州波特兰市Providence医疗服务中心主管Ted Blade指出。而该项举措往往要求各部门之间通力合作。
“如果一台手术需要用到CD,我们就要尽早拿到它,这样才能确保在进行手术的时候,这些影像资料都能够正常播放,”Blade举例说,“我们必须完全配合外科医生的工作进度,所以CD不能在手术开始之后才送到。”
2.严格控制CD使用量及转载信息量
总体来讲,通过单纯限制CD的使用量,便可最大限度减少问题的发生。Blade说,在Providence,我们对CD的使用严格把关。“所有可以转载数据的可移动设备都必须及时销毁,”他讲到,“我们也同时关闭了所有计算机上的CD刻录功能,所以没有人能够非法提取这些数据。”
另外,Providence也限制每张CD的数据转载量。病人的姓名和检查项目会出现在CD数据中,“但是,这是本身必须附带的”,他说到,“不过,这里面不会有病人的病历号或者其他个人信息。”
3、试用带有DICOM变形功能的服务器
在Denver医疗中心,PACS管理者解决了CD刻录过程过于冗长的问题。他们通过使用由一个服务器支持的PACS,就把历时30分钟的11步刻录过程改进成一个历时短短几分钟、仅仅包含4个步骤的过程,该系统的前任医学影像主管Vince Doyle讲到。
“过去,我们一般会有15%-20%的CD不能完成刻录,有时候我会在大半夜收到大量的数据报告,因为CD与DICOM标准格式间存在格式不兼容问题,尽管在技术上检测不出异常。”
“Denver医学中心的服务器能自动将DICOM变形标准添加到非临床标记上。服务器确保这些标记与系统格式相容,并有助于更迅速地成功读取数据。另外,系统完全依照医院CD转录标准而设置,还可自动将CD数据传送到PACS中。”
4.应用输入终端
Denver医学中心将CD转录终端引入到一项计划,而在该计划中,急诊医生可以插入一张CD并转录病人影像资料。这个终端通过服务器将信息转录到CD上,就好像转录来自一台远程设备的信息一样。通过这样一个信息交换链,医疗系统明显提高了工作效率,Doyle如此说到。
5、以专用格式输入,以DICOM公用标准转出
为了把数据量控制在一个便于管理的范围内,Providence在医院系统中应用了一个内部专用格式来交换病人的检查信息。数据以DICOM格式录入系统,然后被转换成专用格式,这样一来,就能降低PACS的负担,并提高内部数据转换的效率。