美国将追加40投资用于医疗保障体系建设

【HC3i独家翻译】美国卫生和福利部（HHS）宣布将增加40%投资，用于支持医疗补助资格认证系统的流程化和升级，并改善医疗保险体系。

　　该拟议的规则，于11月3日的联邦纪事中宣布允许医疗补助制度，以在设计和开发新的IT系统上增加90%的联邦匹配率，并在维护和运营方面提高75%的联邦匹配率。据HHS的官员说，这一数据意味着将目前可用于这些系统中的匹配率显著提升了50%以上。

　　在可支付医疗法案的授权下，国家准备在2014年对公共医疗补助和医疗信息交流两方面进行扩招，联邦援助也将随之而来。

　　“这些审慎而有效的技术投资将支持一个简单、协调性强的消费者导向系统，为个人、家庭和企业记录他们选择的医疗保险计划。”据HHS相关人员所说， “他们补充了10月29日公告中发放的竞争资金，以创造一个多达五国的合作协议，从而构筑所有国家都可以使用的IT基础设施模型。”

　　据HHS所言，随着国家为2014年所作出的准备，他们要求为其技术项目提供早期的技术指导和资金援助，特别是对待资格确认和招生制度上要尤为重视。

　　“今天宣布的资源和指导是发展无缝覆盖系统、确保有效执行医疗保险交易和一个现代化的医疗补助程序中十分重要的一步。”CMS副局长，同时也是医疗 补助、CHIP、检验和证书中心的主任辛迪?曼说，“建设一个平稳的客户体验，需要在今天发布的在两个州和联邦一级资源和指导基金支持之下，建设一个综合 的医疗保险援助资格系统。”

　　医疗保险交易办公室主任乔尔?阿里欧表示，个人寻求医疗保险的覆盖，并不必知道它们是否在寻找一个交易计划、医疗补助、或是CHIP计划。他说： “高效的各州及联邦健康系统之间的数据交换才是实现这种一站式体验的关键，今天指导意见确定的框架和方法将使得这种无缝协调成为可能。”