当地时间2017年4月17日,美国华盛顿,白宫举行第139届复活节彩蛋活动。白宫表示,预计将有21000人参加。首次白宫复活节滚彩蛋活动始于1878年,当时的总统拉瑟福德?海斯邀请当地儿童在
在活动中的奏国歌环节,特朗普忘了右手抚在左胸上表示效忠,东欧移民出身的第一夫人提醒了他
这是美国的一项独特的礼节,名叫“对美国效忠礼”(PledgeofAllegiance)。根据美国有关法律规定,行“对美国效忠礼”时,应面对美国国旗肃立,右手放左胸前。
忘记抚胸礼这事情可大可小。2016年8月16日,里约奥运会中,带领美国队获得女子体操团体赛冠军的加布丽尔·道格拉斯(左二),在奏国歌环节没行礼,目光也不知道在看何处,引发网友轩然大波。
不过,相对于道格拉斯的行为被特别解读,特朗普这次可能就被人觉得只是遗忘而已。图为特朗普吹口哨开始白宫复活节“滚彩蛋”活动。
为美国效忠是个什么礼?
不但捂着胸口,嘴里还念念有词:“IpledgeallegiancetotheflagoftheUnitedStatesofAmerica andtotherepublicforwhichitstands:onenationunderGod,indivisible,withlibertyandjusticeforall。"
“听不懂?唉,真拿你没办法,我给你翻译吧:我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠,这一上帝庇护下的国度不可分割,民众享有自由和公正。”
效忠誓词PledgeofAllegiance
“我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠,这一上帝庇护下的国度不可分割,民众享有自由和公正。”
这段誓词于1892年9月8日首次出现在美国《青年之友》杂志上,作爲纪念克里斯托弗.哥伦布航海到达新大陆四百周年全国性活动的一个组成部分。后来在学校中的爱国主义教育仪式上,该誓词被广泛采用。当时,誓词的内容是:“我宣誓爲我的旗帜和它所代表的共和国效忠;国家不可分割,民衆自由平等。”1924年誓词中“我的旗帜”被“美利坚合衆国的旗帜”所取代。1942年美国政府对该誓词予以官方认可。1954年杜威特.艾森豪威尔威尔威尔总统说服国会在誓词中加上“上帝庇佑下的”几个词。
多年来,对该誓词的原作者是谁有争议。当时的《青年之友》编辑詹姆斯.厄珀姆和弗朗西斯.贝拉米都声称自己是原作者。1957年美国国会图书馆提交的一份报告提供证据认爲贝拉米是原作者。根据1954年国会通过的法律,宣誓的人应该立正,脱帽,将右手贴在胸前。
标签阅读: 特朗普奏国歌时忘记行礼 为美国效忠是个什么礼