美媒称中国新生儿出生缺陷增多与污染相关

原标题 [美媒：从新生儿出生缺陷角度审视中国污染]

　　美国《大西洋月刊》网站1月29日文章，原题：从出生缺陷角度审视中国污染 

        上周，我提到中国最近污染的影响。一些读者就此提出看法，其中一名美国读者写道：

　　“我从事国际领养工作。过去10年来就从中国领养的儿童而言，无确切医疗需求的婴儿正急剧减少。有明显医疗需求的孩子数量正迅速增多。每月我都在安置有各种身体缺陷的孩子（年龄在9个月到14岁），包括唇裂或腭裂，缺少手脚趾、胳膊或腿，内部器官畸形等。

　　尽管在任何像中国这样的人口大国，都会出现一些有出生缺陷的婴儿，但持续的传言称，中国严峻的污染导致此类孩子大幅增多。其中一些病情复杂、难以治愈我不知道这对仍在发展中的中国会造成何种影响。

　　上世纪90年代初，我生活在前苏联国家。当时环境退化已成为大问题，我碰到的每个人，无论何种政治立场，都认为这和共产主义体制崩溃不无关系。我坚信北京很清楚这点。”

　　另一名一直在华生活和工作并接受过专业培训的读者写道：

　　“我怀疑成长过程中呼吸和吃进重金属将阻碍儿童大脑发育。这并非难以置信，若他们食用的蔬菜在生长期间处于富含重金属的土壤和空气中，喝的水被金属和挥发性有机化合物所污染，吸进的大气充斥着可通过肺泡进入血液和大脑的粉尘颗粒，显然将延缓儿童大脑的发育。

　　人们不禁要问，这种问题还能引发何种病态？难道他们在构建一个将特定精神失调症状视为常态的社会？难道我们认为这种大规模的紊乱只是现代中国文化而已？”

　　需澄清的是，我个人并不知道中国的重金属和其他污染物是否真的在导致出生缺陷和儿童认知障碍。我没资格评判科学文献。但我确实知道，中国如今的污染程度令人惊心，（甚至）中国媒体也发出警告。世界其他地区已表明有毒物质的确会引发身心缺陷和疾病。这是中国的一个大问题，其严峻程度或许已超出中国人的认知水平。（作者詹姆斯法洛斯，丁雨晴译）