美国Space X公司近日宣布，将在未来15到20年内用超大型太空梭分批把8万名地球人送往火星，据说一张单程“机票”的价格高达50万美元。
尽管收费不菲，而且有可能有去无回、生死未卜，但跃跃欲试者众，很多人都渴望成为第一批移居火星的地球使者。
美国宇航局（NASA）也计划实施系列载人深空探索计划，拟于2021年选派宇航员乘坐可返回式太空梭飞抵一颗遥远的类星体，2035年还将派更高性能的载人太空梭往返火星与地球，来回程将耗时整整3年。
直面宇宙射线和太阳辐射，人在太空逗留数月甚至数年安全吗？
这是每个准备参加太空旅行的人最关切的问题。然而，现实非常残酷，答案是每个人都不愿听到的：宇宙射线可以造成DNA严重损伤，大大增加癌变风险。
美国布鲁克海文国家实验室的科学家最近发表文章称，一种称为“高质高荷”（HZE）的辐射粒子还能使人的大脑出现阿尔茨海默氏症相关病变，可在脑组织中形成β-淀粉样肽“噬斑”，加速人脑产生认知障碍。
更恐怖的是，HZE辐射粒子与太阳风发出的氢质子不同，它像高速飞行的“铁球”那样，可以射穿任何固体屏蔽物，包括太空舱及太空服。想避免辐射粒子的撞击，以后太空舱和太空服都得改用6英尺厚的铅板！
星际旅行虽然很美，但却不像人们想的那么妙。（禾木编译）
《中国科学报》 (2013-01-16 第6版 生物)
尽管收费不菲，而且有可能有去无回、生死未卜，但跃跃欲试者众，很多人都渴望成为第一批移居火星的地球使者。
美国宇航局（NASA）也计划实施系列载人深空探索计划，拟于2021年选派宇航员乘坐可返回式太空梭飞抵一颗遥远的类星体，2035年还将派更高性能的载人太空梭往返火星与地球，来回程将耗时整整3年。
直面宇宙射线和太阳辐射，人在太空逗留数月甚至数年安全吗？
这是每个准备参加太空旅行的人最关切的问题。然而，现实非常残酷，答案是每个人都不愿听到的：宇宙射线可以造成DNA严重损伤，大大增加癌变风险。
美国布鲁克海文国家实验室的科学家最近发表文章称，一种称为“高质高荷”（HZE）的辐射粒子还能使人的大脑出现阿尔茨海默氏症相关病变，可在脑组织中形成β-淀粉样肽“噬斑”，加速人脑产生认知障碍。
更恐怖的是，HZE辐射粒子与太阳风发出的氢质子不同，它像高速飞行的“铁球”那样，可以射穿任何固体屏蔽物，包括太空舱及太空服。想避免辐射粒子的撞击，以后太空舱和太空服都得改用6英尺厚的铅板！
星际旅行虽然很美，但却不像人们想的那么妙。（禾木编译）
《中国科学报》 (2013-01-16 第6版 生物)
(文/小编)
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-09-75-0.jpg "从亏损百万到6年炼成“茶王")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-10-97-0.jpg "三个70多岁老人的创业故事")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-12-54-0.jpg "25亿元年营收_来自顾客反馈的学问")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/201309/13/17-05-14-54-0.jpg "做会计不如卖粥_宏状元胡淑娟是如何创业的")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/202206/20/134643951.png "医者仁心大爱无疆，中国白衣天使的南苏丹十年")
![{$t[alt]](http://www.aibaoyl.com/file/upload/202206/20/134515131.jpg "从武汉，到上海，定格每一次逆行白衣执甲，二度出征")